No servidor que fará a distribuição, adicione a role “Remote Access”. Neste processo, pule a tela de adição de features e, em “role services”, selecione a checkbox “Routing”.
Entre nas configurações de “Roting and Remote Services”.
Clique-direito no nome do servidor e “Configure and Enable Routing and Remote Services”.
Na página de configuração, selecione “Network Address Translation (NAT)”.
Em “NAT Internet Connection”, selecione o adaptador que tem conexão direta com a Internet.
Para verificar se está tudo certo, abra o painel de controle do serviço Routing and Remote Access, vá em IPv4, NAT, selecione as propriedades do adaptador que aponta para a rede local e verifique se está marcado como “Private interface…”

Da mesma forma, abra as propriedades do adaptador com acesso direto à Internet e verifique se está marcado como “Public interface…” e se a caixa “Enable NAT on this interface” está marcada.

Tenha em mente que leva alguns minutos até o serviço que o serviço esteja funcionando corretamente e replicando para as estações.